Der Heidelberger Stückemarkt

Auf diesem Markt werden ganz besondere Waren gehandelt: neue Theaterstücke nämlich, zeitgenössische deutschsprachige und internationale Dramatik. Das jährliche Festival vom Theater und Orchester Heidelberg versammelt in seinem Gastspielprogramm Uraufführungen und neue Stücke; im Autorenwettbewerb wird vielversprechendes Material für weitere Aufführungen gesucht. Und man schaut auch, was anderswo gespielt wird – das diesjährige Gastland, die Ukraine, hat einen eigenen Autorenwettbewerb mit drei Lesungen (Sa, 06.05., 13.30 Uhr) und ist ebenfalls mit Gastspielen vertreten. Immer mehr beschäftigt sich das ukrainische Theater mit der Gegenwart; Sozialkritik und die Behandlung politischer Probleme rücken zunehmend in den Vordergrund. Gleichzeitig wird auch die Geschichte aufgearbeitet – zum Beispiel in „Der Getreidespeicher“, einem Stück vor dem Hintergrund der Hungersnöte der 1930er, oder in „Ruhm der Helden“, dem momentan meistgespielten Gegenwartsstück in der Ukraine, das ein Veteranentreffen am Krankenbett nachzeichnet und zeigt, wie tief die Konflikte des Zweiten Weltkrieges auch heute noch wurzeln. „Haus der Hunde“ blickt auf die Ereignisse vor und nach den Protesten auf dem Maidan; „End of Imitation 2.0“ verarbeitet persönliche Erfahrungen mit einem korrupten Theatersystem. Alle Gastspiele in ukrainischer Sprache werden entweder übertitelt oder simultan gedolmetscht. Die Dakh Daughters, das feministische Punk-Kabarett aus Kiew, kombinieren Folkloregesang und Rap, Heavy Metal und Chanson, ukrainische Verse und Shakespeare-Sonetten und gestalten mit dieser Mixtur am Fr, 05.05. den frechen Auftakt zum Ukraine-Programm; „Drumtyatr“ verknüpfen Electro mit Lyrik und spielen als Band auf den großen Festivals – und in Heidelberg im Karls­torbahnhof. Ein wenig Theorie gibt’s beim Theaterlunch samt Gespräch über das Theater in der postrevolutionären Ukraine, und zur großen Preisverleihung wird am So, 07.05. ab 21 Uhr in den Alten Saal geladen. Alle Spieltermine – auch der deutschen Gastspiele und der Jugendtheaterstücke –, die Auftrittsorte und das Rahmenprogramm finden sich auch online.